#: locale=es
## Media
### Título
video_32BEBC68_3F99_B8D5_41C2_6CC13C6B1092.label = A
media_0C802B47_074C_319F_4188_F02E88F4ECA2.label = B
media_0DBB2997_074C_10BF_419C_673733D243DE.label = C_Unfinished
panorama_0D70B703_074D_F197_4157_EFD416BBF1B3.label = E
panorama_0D764B81_074D_F093_4197_ECD3A8899EF8.label = F
panorama_34028416_3F9F_487D_41C5_ECA7A8DD697D.label = G
### Video
video_32BEBC68_3F99_B8D5_41C2_6CC13C6B1092.path = null
videores_5E432710_4E69_A866_41D0_F8A380781501.url = media/media_0C802B47_074C_319F_4188_F02E88F4ECA2_es.mp4
videores_5E432710_4E69_A866_41D0_F8A380781501.posterURL = media/media_0C802B47_074C_319F_4188_F02E88F4ECA2_poster_es.jpg
videores_5E4DB7E8_4E69_B7A6_41CC_5FEDAA4CEB6C.url = media/media_0DBB2997_074C_10BF_419C_673733D243DE_es.mp4
videores_5E4DB7E8_4E69_B7A6_41CC_5FEDAA4CEB6C.posterURL = media/media_0DBB2997_074C_10BF_419C_673733D243DE_poster_es.jpg
videolevel_5E42E6EE_4E69_A9BA_41B8_B3B8223EE486.url = media/video_32BEBC68_3F99_B8D5_41C2_6CC13C6B1092_es.mp4
videolevel_5E42E6EE_4E69_A9BA_41B8_B3B8223EE486.posterURL = media/video_32BEBC68_3F99_B8D5_41C2_6CC13C6B1092_poster_es.jpg
### Video 360
media_0C802B47_074C_319F_4188_F02E88F4ECA2.path = null
media_0DBB2997_074C_10BF_419C_673733D243DE.path = null
## Skin
### Imágen
Image_2AA89814_3FA9_587D_41BE_0C4F4101AB9E.path = null
Image_2AA89814_3FA9_587D_41BE_0C4F4101AB9E.url = skin/Image_2AA89814_3FA9_587D_41BE_0C4F4101AB9E_es.png
### Texto Multilínea
HTMLText_2C04E37A_3FA9_48B5_41BE_64E1B4BF316A.html = ONGI ETORRI
BIENVENDO
WELCOME
Bidaiarien esperientzia hobetzeko helburuarekin, distantzia luzeko tren honek elkargune puntu bat eskainiko du bere egitura nagusian, harreman sozialetarako eta kultura zein aisialdi jardueretarako leku bat eskainiko duelarik. Gainera, ibilgailu hibridoak integratuko ditu bere baitan, transferentzia bidaiariak saihestea baimenduz.
Con el objetivo de mejorar la experiencia del pasajero, el tren de larga distancia ofrecerá un punto de encuentro común, proporcionando un lugar de relación social y para la práctica cultural y de ocio. Además, integrará a los vehículos híbridos en sus vagones, evitando viajeros de transferencia.
In order to improve the passenger experience, the long-distance train will offer a common meeting point, providing a place for social interaction and for cultural and leisure activities. In addition, it will integrate hybrid vehicles, avoiding transfer passengers.
Ethosek lanerako eta atsedenerako hainbat eremu, zinema eta kafetegi ditu, bidaiariaren bidaia esperientzia hobetzeko asmoz. Hauei esker, bidaiariek haien artean sozializatzeko aukera izateaz gain, beren bidaia atseginagoa izatera irits daiteke.
Ethos cuenta con varias áreas de trabajo y descanso, cine y cafeterías para mejorar la experiencia de viaje de los pasajeros. Gracias a ellos, los pasajeros contarán con la oportunidad de socializar entre sí y se logrará amenizar su viaje.
Ethos has several work and rest areas, a cinema and cafes to improve the passengers travel experience. Thanks to these, passengers will have the opportunity to socialise with each other and make their journey more enjoyable.
Ibilgailu hibrido autonomoak lurrez, airez zein urez iritsiko dira tren geltokira, atez ateko zerbitzuaren oinarri nagusia izango direlarik. Bidaiarien fluxua modu eraginkor batean kudeatzen lagunduko dute, bidaia luzeetarako ardatza izango den distantzia luzeko trenean integratuz.
Los vehículos híbridos autónomos podrán desplazarse a la estación general por tierra, agua y aire, siendo la clave para ofrecer el concepto de puerta a puerta. Ayudarán a gestionar el flujo de los viajeros de una manera eficaz, integrándose en el tren de larga distancia.
Autonomous hybrid vehicles will be able to move to the main station by land, water and air, and will be the key to providing the door-to-door concept. They will help to manage the flow of passengers in an efficient way, integrating into the long-distance train.